Sunday, July 19, 2015

Legal issues. Asuntos legales

Preguntas y respuestas sobre Asuntos Legales
13434141274_a80f8f3aab_z
Por Tom Copeland. Publicado con su permiso.
Traducido por Fernando Olmedo, focalerta@yahoo.es

 He aquí un breve cuestionario sobre cuestiones jurídicas:

1) ¿Puede una proveedora de cuidado infantil negarse a ofrecer atención a un niño con epilepsia porque la proveedora cree que ella no está calificada para proporcionar una atención adecuada?
        a. Sí
        b. Sí, pero sólo si el proveedor tiene una "duda razonable" de su calificación en este caso
        c. No

Respuesta: Ver al final.

2) Una proveedora cuida a la hija de una pareja casada. Un día, la madre llama y le pide a la proveedora que no permita que el padre recoja la niña porque han comenzado los trámites de divorcio. Ella teme que el padre se lleve a la niña y evite que ella le vuelva a ver. Usted debe decirle a la madre:

        a. "Yo no puedo negarme a dar su niña al padre a menos que me muestre una orden judicial que diga que no puede recoger a la niña."
        b. "No voy a permitir que el padre recoja a su hija."
        c. "No voy a permitir que el padre recoja la niña, pero sólo si me da una declaración firmada diciendo por qué usted no quiere que él recoja a su hija."

Respuesta: Ver al final.

3) Si el padre de uno de los niños a su cuidado cae en los escalones de entrada a su casa mientras deja a su hijo, el seguro de su casa probablemente cubrirá una pequeña cantidad de los gastos médicos.
        a. Cierto
        b. Falso
Respuesta: ver al final

4) Un padre firma un contrato que dice en una de sus cláusulas, "Los padre se comprometen a no denunciar a la proveedora por las lesiones sufridas por su hijo, mientras esté al cuidado de la proveedora." Si el niño se lesiona, ¿protegerá esta renuncia a la proveedora?

        a. Sí
        b. Sí, pero sólo si es una lesión es sin importancia
        c. No
        d. No, pero sólo si es una lesión sin importancia

Respuesta: Ver al final.

5) Todos los proveedores deben convertir sus negocios en sociedades de responsabilidad limitada para eliminar su responsabilidad personal si un niño se lesiona en su programa
        a. Cierto
        b. Es cierto, pero sólo si se hace una Sociedad de Responsabilidad Limitada (Limited Liability Company)
        c. Falso

Respuesta: ver al final

RESPUESTAS

Respuesta 1

La respuesta correcta es C.

Es ilegal que las proveedoras de cuidado infantil discriminen los niños que tienen una discapacidad. Las proveedoras deben hacer todo lo posible para ofrecer atención a un niño con una discapacidad. Que usted crea no está calificada, no es una razón suficiente para negar la atención.

Pida ayuda a un padre o a un médico u organización profesional. Si es posible, desde un punto de vista profesional, brindar atención a un niño con epilepsia, entonces debe hacerlo.

Si la única manera de proporcionar esta atención es con una "gran dificultad" o un "gasto significativo" usted no tiene que proporcionar la atención.

Respuesta # 2

La respuesta correcta es A.

Los padres biológicos tienen derecho a ver a sus hijos, derecho que sólo puede ser quitado por un tribunal. Por lo tanto, uno de los padres no puede restringir el acceso a su hijo del otro padre. Si la madre dice que tiene una orden judicial restringiendo los derechos del padre, pida una copia de esta orden de dicho tribunal y siga sus indicaciones.

Respuesta # 3
La respuesta correcta es B.
El seguro de vivienda es un seguro personal, no de negocios. Probablemente no le cubrirá en esta situación. Usted necesita un seguro de responsabilidad profesional de negocios para que cubra los gastos médicos y demandas resultantes de sus actividades de negocios

Respuesta # 4

La respuesta correcta es C.

Las exenciones de responsabilidad no son ejecutables en los tribunales porque el padre (o niño) no pueden renunciar a su derecho de demandar a la proveedora. Las proveedoras pueden protegerse mediante la compra de un seguro de responsabilidad profesional de negocios. Ver mi directorio seguro (
insurance directory) para los nombres de las empresas que ofrecen este seguro.

Respuesta # 5

La respuesta correcta es C.

La mayoría de las proveedoras no hacen de su negocio una sociedad. Hay muchas consecuencias complicadas (honorarios de abogados, mantenimiento de registros, la pérdida de las deducciones de la casa, y más). Incluso si usted convierte su negocio en una sociedad de responsabilidad limitada, no hay garantía de que sus activos personales estén protegidos en caso de una demanda. Contratar el más completo seguro de negocios que pueda pagar es su mejor protección contra una demanda.

¿Qué tal contestó?

Este artículo fue publicado previamente en First Children's Finance website.

Para obtener más información, vea mi libro Family Child Care Legal & Insurance Guide.

Tom Copeland - www.tomcopelandblog.com


Questions and Answers About Legal Issues
By Tom Copeland. Posted with permission
13434141274_a80f8f3aab_zHere's a short quiz about legal issues:

1) Can a family child care provider refuse to offer care to a family if the child has epilepsy because the provider doesn't believe she is qualified to provide adequate care?   
        a. Yes
        b. Yes, but only if the provider has a "reasonable belief" that she isn't qualified
        c. No

2) A provider cares for a married couple's child. One day the mother calls and asks the provider not to allow the father to pick up the child anymore because they have begun divorce proceedings. She is afraid the father will take the child and prevent her from ever seeing the child again. You should tell the mother:

        a. "I cannot refuse to give your child to the father unless you show me a court order that says he can't pick up the child."
        b. "I will not allow the father to pick up your child."
        c. "I will not allow the father to pick up the child, but only if you give me a signed statements saying why you don't want him to pick up your child."

3) If a day care parent falls on the front steps of your home while dropping off her child, your homeowner's insurance will likely cover a small amount of any medical expenses.
        a. True
        b. False

4) A parent signs a contract that reads, in part, "Parent agrees not to hold provider liable for injuries suffered by her child while in the care of the provider." If the child is later injured, will this liability waiver protect the provider?
        a. Yes
        b. Yes, but only if the injury is minor
        c. No
        d. No, but only if the injury is minor

5) All providers should incorporate their business to eliminate their personal liability if a child is injured in their program
        a. True    
        b. True, but only if a provider incorporates as a Limited Liability Company (LLC)
        c. False

Answer #1

The correct answer is C.

It is illegal for family child care providers to discriminate against children or parents who have a disability. Providers must do what is reasonable to offer care to a child with a disability. A belief that you are not qualified is not a sufficient reason to deny care.

Ask for help from a parent or doctor or professional organization. If it is reasonable, from a professional point of view, to provide care to a child with epilepsy then you must do it.

If the only way to provide care is a "significant difficulty" or a "significant expense" you don't have to provide care.

Answer # 2

The correct answer is A.

Biological parents have rights to their children that can only be taken away by a court. Therefore, one parent cannot restrict access to their child by another parent. If the mother says she does have a court order restricting the rights of the father, ask for a copy of such a court order and follow what it says.

Answer # 3

The correct answer is B.

Homeowner's insurance is personal, not business insurance. It will probably not cover you in this situation. You need professional business liability insurance to cover you for medical expenses and lawsuits resulting from your business activities

Answer #4

The correct answer is C.
Liability waivers are not enforceable in court because the parent (or child) cannot give up their right to sue the provider. Providers can protect themselves by purchasing professional business liability insurance. See my insurance directory for the names of companies that offer this insurance.

Answer #5

The correct answer is C.

Most providers do not incorporate their business. There are many complicated consequences to incorporating (legal fees, more record keeping, loss of house deductions, and more). Even if you did incorporate your business there is no guarantee that your personal assets would be protected in the event of a lawsuit. Purchasing the highest possible amount of professional business liability insurance you can afford is your best protection against a lawsuit.

How well did you do?

Tom Copeland - www.tomcopelandblog.com

This article was previously posted on the First Children's Finance website.


For more information, see my book Family Child Care Legal & Insurance Guide.