Tuesday, January 6, 2015

When dou you report your income. Cuándo declarar sus ingresos

¿Cuándo debe declarar su ingreso?

Por Tom Copeland, publicado con su permiso.
Traducido por Fernando Olmedo, focalerta@yahoo.es

Woman_with_check Es el último día del año y un padre le entrega un cheque por $ 150. Usted deposita el cheque el 2 de enero.

¿En qué año fiscal debe declarar este ingreso?

Si el padre le pagó el 2 de enero el recibo de la última semana de diciembre,  será resultado del ejercicio fiscal de enero del 2015.

Si recibe su cheque del Programa de Alimentación en enero, es un ingreso de enero, aunque el reembolso es por la comida que sirvió en el año anterior.

Cuándo reclamar los gastos

Los gastos son reclamados en el año que se paga por ellos.

Por lo tanto, si usted compró algo el 31 de diciembre, se puede deducir en ese año.

¿Qué sucede cuando usted compra algo en diciembre con una tarjeta de crédito o débito, pero no paga por ella hasta el año que viene?

Cuando usted compra algo con una tarjeta de crédito o de débito, se compromete a pagar el gasto cuando escribe su nombre en la factura. Por lo tanto, esto sería un gasto diciembre.

Espero que hayan tenido un maravilloso 2014 y ¡que el 2015 sea aún mejor!
Image credit: www.wpclipart.com

When Do You Report Your Income?

By Tom Copeland. Posted with permission

Woman_with_checkIt's the last day of the year and a parent hands you a check for $150. You deposit the check on January 2nd.

What tax year do you report this income?

If the parent paid you on January 2nd for the last week of December, it's income for the January tax year.

If you receive a check for $150 on December 20th and wait to deposit the check in the bank until January, it's still December's income because that's when you received it.

When you receive your Food Program check in January, it's January's income, even though the reimbursement is for food you served in the previous year.

When to claim expenses

Expenses are claimed in the year you pay for them.
So, if you bought something on December 31st, you can deduct it that year.

What happens when you buy something in December with a credit or debit card, but don't pay for it until the next year?

When you buy something with a credit or debit card, you are obligating yourself to pay the expense when you sign your name on the bill. Therefore, this would be a December expense.

Hope you had a wonderful 2014 and that 2015 is even better!



Image credit: www.wpclipart.com