¿Es usted
responsable cuando un niño se lesiona en su guardería?
Por Tom Copeland. Publicado con su permiso.
Traducido por Fernando Olmedo, focalerta@yahoo.es
Esta semana un proveedor de
cuidado infantil me preguntó:
Por Tom Copeland. Publicado con su permiso.
Traducido por Fernando Olmedo, focalerta@yahoo.es
Esta semana un proveedor de
cuidado infantil me preguntó:
"Un niño de cinco años de edad en el nivel de
preescolar, entró en el patio de gravilla de la guardería. Él y una niña de
cuatro años, estaban jugando, y él convenció a la niña para meterla una
piedra en la oreja. Ella regresó a mí llorando, y como yo no podía salir, llamé a su
madre.
Fueron a la sala de urgencias y el médico de guardia al intentar sacar la piedra, lo que hizo fue meterla más adentro. Fueron a un especialista al día siguiente, y la niña terminó en la sala de operaciones quirúrgicas.
La familia tiene un tope deducible de la póliza de seguro médico. Ellos no quieren pagar una factura médica demasiado grande y me pidió que pagara parte del costo.
¿Soy responsable? "
La respuesta corta es sí. Dado que usted es el adulto responsable, mientras que los niños están bajo su cuidado, en general usted es responsable por cualquier perjuicio sufrido por un niño.
Es poco probable que su póliza de seguro de vivienda lo cubra en esta situación. Si usted tiene seguro de responsabilidad empresarial es probable que se cubran los gastos médicos hasta alrededor de $ 10,000.
Si usted no tiene seguro de responsabilidad empresarial, debe informar a los padres que no tiene seguro. Esto puede disuadirlos de intentar demandarle. Usted puede ofrecerse a pagar parte de la factura médica con la esperanza de terminar así el asunto. Sin embargo, si el niño sufre más complicaciones, los padres podrían decidir demandarle a usted más tarde. Si lo hacen, es probable que usted pierda.
Con más y más familias que se ven obligadas a contratar pólizas de seguro de salud con altos niveles deducibles, es probable que este escenario se reproduzca más a menudo. Su única protección es la compra de un seguro de responsabilidad empresarial. Véase mi artículo, "los riesgos reales en el cuidado infantil (The Real Risks in Family Child Care)."
Cada vez que un niño de su programa se lesione, siga los siguientes pasos:
1) Informe inmediatamente a su supervisor de su licencia de cuidado infantil
2) Informe inmediatamente a su agente de seguros de responsabilidad empresarial.
3) Mantenga un cuidadoso registro por escrito de todos los detalles que rodearon el incidente.
www.tomcopelandblog.com
Fueron a la sala de urgencias y el médico de guardia al intentar sacar la piedra, lo que hizo fue meterla más adentro. Fueron a un especialista al día siguiente, y la niña terminó en la sala de operaciones quirúrgicas.
La familia tiene un tope deducible de la póliza de seguro médico. Ellos no quieren pagar una factura médica demasiado grande y me pidió que pagara parte del costo.
¿Soy responsable? "
La respuesta corta es sí. Dado que usted es el adulto responsable, mientras que los niños están bajo su cuidado, en general usted es responsable por cualquier perjuicio sufrido por un niño.
Es poco probable que su póliza de seguro de vivienda lo cubra en esta situación. Si usted tiene seguro de responsabilidad empresarial es probable que se cubran los gastos médicos hasta alrededor de $ 10,000.
Si usted no tiene seguro de responsabilidad empresarial, debe informar a los padres que no tiene seguro. Esto puede disuadirlos de intentar demandarle. Usted puede ofrecerse a pagar parte de la factura médica con la esperanza de terminar así el asunto. Sin embargo, si el niño sufre más complicaciones, los padres podrían decidir demandarle a usted más tarde. Si lo hacen, es probable que usted pierda.
Con más y más familias que se ven obligadas a contratar pólizas de seguro de salud con altos niveles deducibles, es probable que este escenario se reproduzca más a menudo. Su única protección es la compra de un seguro de responsabilidad empresarial. Véase mi artículo, "los riesgos reales en el cuidado infantil (The Real Risks in Family Child Care)."
Cada vez que un niño de su programa se lesione, siga los siguientes pasos:
1) Informe inmediatamente a su supervisor de su licencia de cuidado infantil
2) Informe inmediatamente a su agente de seguros de responsabilidad empresarial.
3) Mantenga un cuidadoso registro por escrito de todos los detalles que rodearon el incidente.
www.tomcopelandblog.com
Are You Liable When a Child is Injured in Your Care?
By Tom Copeland. Published with permission.
This week a family child care provider wrote me:
"A five year old came to my home from preschool and snuck in pea
gravel from the school playground. He and a four year old girl were
playing and he convinced her to put a pebble in her ear. She came to me
crying and when I couldn't get it out I called her mother.
They went to the emergency room and the on-call doctor pushed it in
further while trying to take it out. They went to a specialist the next
day where the child ended up in surgery.
The family has a high deductible medical insurance policy. They don't
want to pay the large medical bill and asked me to pay some of the
cost.
Am I liable?"
The short answer is yes. Since you are the responsible adult while
children are in your care, in general, you are liable for any injury
suffered by a child.
Your homeowners insurance policy is unlikely to cover you in this
situation. If you have business liability insurance you will probably be
covered for medical expenses up to around $10,000.
If you don't have business liability insurance, you should tell the
parent you don't have insurance. This may discourage them from trying to
sue you. You could offer to pay some of the medical bill in the hope
that this will end the matter. However, if the child later suffers
complications, the parents could decide to sue you later. If they do,
you are likely to lose.
With more and more families forced to purchase health insurance
policies with high deductibles, this scenario is likely to occur more
often. Your only protection is to purchase adequate business liability
insurance. See my article, "The Real Risks in Family Child Care."
Whenever there is an injury to a child in your program, take the following steps:
1) Report it immediately to your child care licensor
2) Report it immediately to your business liability insurance agent
3) Keep a careful written log of all events surrounding the incidentwww.tomcopelandblog.com
