Saturday, October 13, 2012

Registrarse en Gateways to Opportunity

NUEVO REQUERIMIENTO DE REGISTRO
Registro “Gateways to Opportunity”
Las enmiendas a las Reglas 406 y 408 exigen que todos los proveedores de cuidado infantil se
inscriban en el Registro “Gateways to Opportunity” antes del 1° de setiembre de 2012, e
incluyan sus credenciales educativas y de capacitación. La membresía en el registro es gratis.
Para inscribirse en el registro – Visite el registro en http://registry.ilgateways.com/ para
completar y enviar la solicitud en línea, o imprima, complete y envíe la solicitud por correo a
INCCRRA/Applications 1226, Towanda Plaza, Bloomington, IL 61701. Si necesita asistencia o
tiene preguntas, llame al (866) 697-8278.
Acerca del Registro – El Registro funciona bajo el Departamento de Servicios Humanos (DHS,
por su sigla en inglés), y es administrado por las Red de Agencias de Recursos y Remisiones de
Cuidado Infantil de Illinois (INCCRRAA – Illinois Network of Child Care Resource and
Referral Agencies). El Registro rastrea y mantiene las credenciales educativas y de capacitación
de los proveedores de cuidado infantil e identifica cursos/capacitación e instructores aprobados.
A continuación, encontrará algunas preguntas y respuestas acerca del Registro:
¿Cuál es el beneficio de inscribirse en el Registro?
El principal beneficio del Registro Gateways es la Ficha de Desarrollo Profesional individualizada (PDR
– Professional Development Record). La PDR exhibe la educación, las credenciales/certificaciones y
capacitaciones de una persona. Únicamente el Miembro del Registro puede imprimir la PDR en cualquier
momento a partir de un sitio web seguro. El Departamento de Servicios para Niños y Familias de Illinois
(DCFS – Department of Children and Family Services) aceptará la PDR como documentación del
cumplimiento de los requisitos de horas de capacitación previa al servicio y durante el servicio para el
licenciamiento.
. Capacitaciones aprobadas por el Registro – Traiga su tarjeta del Identificación de
Miembro del Registro e inscríbase en las capacitaciones con su Número de Identificación
de Miembro del Registro. El instructor o la agencia enviarán la hoja de inscripción al
Registro. Estas capacitaciones aparecerán automáticamente en su PDR una vez
procesadas.
Office of the Director
406 E. Monroe Street . Springfield, Illinois 62701
217-785-2509 . 217-524-3715 / TTY
8/21/2012
.
Conferencias verificadas por el Registro – En la conferencia, usted recibirá un certificado con un código de barras que identifica las sesiones en las que usted estuvo presente. Una vez enviada una copia de su certificado de conferencia al Registro, estas sesiones aparecerán en su PDR.
.
Conferencias y capacitaciones con presencia verificada – Estas capacitaciones aparecerán en su PDR automáticamente una vez procesadas.
.
Conferencias y Capacitaciones auto-informadas – Como Miembro del Registro, usted puede auto-informar capacitaciones y conferencias en su PDR a través de la sección de Miembros del sitio web de Gateways. Para auto-informar capacitaciones, usted necesitará el título de la capacitación, el nombre del instructor, las horas de capacitación y la fecha en que se completó. Después de auto-informar capacitaciones en su PDR, debe conservar los certificados de estos eventos para verificar su presencia y así cumplir con sus exigencias de capacitación anuales del DCFS.
¿Se compartirá mi información personal con otras personas?
El respetar la privacidad y confidencialidad de los Miembros del Registro es extremamente importante. La información sobre una membresía individual y el contenido de la PDR del miembro están disponibles únicamente al Miembro del Registro individual. Un miembro puede compartir esta información con quien desee, pero el miembro es la única persona con acceso directo a la información. Con respecto a solicitudes externas de información, solo se atenderán solicitudes de información agregada. Se protegerá la información de identificación de los miembros.
PREGUNTAS
Los proveedores de cuidados diurnos deben dirigir sus preguntas sobre este aviso o la regla con enmiendas a su representante de licenciamiento local.
ACCESO A LA REGLAS REVISADAS
Una versión electrónica de las nuevas normas de licenciamiento pueden ser revisadas en el sitio web del DCFS en:
http://www.state.il.us/dcfs/policy/pr_policy_rules.shtml