Friday, February 19, 2016

Social security taxes. Impuestos del seguro social.

¿Cómo hay que pagar los impuestos del Seguro Social?

Por Tom Copeland. Publicado con su permiso.
Traducido por Fernando Olmedo, focalerta@yahoo.es
6963805
Como todo negocio por cuenta propia, las proveedoras de cuidado infantil deben pagar a la Seguridad Social un impuesto del 15,3% de su beneficio.
El importe de este impuesto se calcula en el Anexo SE del formulario de IRS, Impuesto de Autoempleo. (Schedule SE Self-Employment Tax.) Tome el beneficio de su Anexo C, línea 31, e introdúzcalo en la línea 2 del Anexo SE. Una vez que se calcula el impuesto de la Seguridad Social / Medicare en la línea 5, copie el  resultado en su Formulario 1040, línea 57.

A continuación, debe ingresar el importe del Anexo SE, línea 6 (que es la mitad de su impuesto / Medicare Seguridad Social) al Formulario 1040, línea 27. Esto ayudará a reducir su impuesto federal sobre la renta.
No tiene que pagar impuestos de Seguridad Social / Medicare por separado. En su lugar, se incluyen en el Formulario 1040 y se añaden a su declaración de impuestos federales.

Para evitar el pago de una multa por no pagar por lo menos el 90% de los impuestos cada trimestre del año, o bien su cónyuge retiene suficientes impuestos para cubrir sus impuestos de Seguridad Social / Medicare y de ingresos, o usted presenta un estimado trimestral de impuestos, usando la Lista ES del IRS sobre impuestos estimados (Schedule ES Estimated Taxes.).

Atención

Usted debe estar seguro que  presenta el Anexo SE cada año para reportar sus impuestos de Seguridad Social / Medicare. Este formulario es utilizado por la oficina de la Seguridad Social para determinar sus beneficios de Seguro Social. Recomiendo encarecidamente que revise el sitio web de la Seguridad Social (Social Security website) cada año para asegurarse de que sus ingresos son reportados en su declaración anual de la Seguridad Social.

Una vez hablé con una proveedora que me dijo que tuvo unas ganancias, pero no las había declarado durante los últimos dos años. Esto sólo puede significar que su preparador de impuestos no presentó el Anexo SE o hubo un error dentro de la oficina de la Seguridad Social. Lo mejor es corregir cualquiera de estos problemas ahora, en lugar que años más tarde se encuentre con que los beneficios que le dan de la seguridad social son más bajos que los que realmente tendría derecho a percibir.

Tom Copeland - www.tomcopelandblog.com


How Do I Pay Social Security Taxes?

By Tom Copeland.
Posted with permission.

6963805
As a self-employed business, family child care providers must pay 15.3% Social Security/Medicare taxes on their business profit.
The amount of this tax is calculated on IRS Schedule SE Self-Employment Tax.* Take the profit from your Schedule C, line 31, and enter it on line 2 of Schedule SE. Once you calculate your Social Security/Medicare tax on line 5, transfer the tax to your Form 1040, line 57.
You should then enter the amount from Schedule SE, line 6 (which is half your Social Security/Medicare tax) to Form 1040, line 27. This will help reduce your federal income tax.
You do not pay Social Security/Medicare taxes separately. Instead, they are included on your Form 1040 and added to your federal income tax.
To avoid paying a penalty for not paying in at least 90% of the taxes your family owes each quarter of the year, either have your spouse withhold enough in taxes to cover your Social Security/Medicare and income taxes, or you must file quarterly estimated taxes, using IRS Schedule ES Estimated Taxes.

Watch Out

You want to be sure that you file Schedule SE each year to report your Social Security/Medicare taxes. This form is used by the Social Security office to determine your Social Security benefits. I strongly recommend checking the Social Security website each year to make sure that your earnings are reported on your annual Social Security statement.
I once spoke with a provider who told me she made a profit, but there was no reported earnings on her Social Security statement for the past two years. This could only mean that her tax preparer didn’t file Schedule SE or there was an error within the Social Security office. You want to fix any such problems now, rather than finding out later when you receive a lower Social Security benefit than you are entitled to.
Tom Copeland – www.tomcopelandblog.com