Wednesday, November 4, 2015

DCFS informations. Informaciones del DCFS

Avisos e informaciones de Eva Camacho, del DCFS:
Image result for guarderias infantiles

·         Si está mandando su paquete para pedir una nueva licencia, mándelo a la oficina de Waukegan, 500 N Green Bay Rd, Waukegan IL 60085. Después, para renovar, hacer cambios, papelería adicional, mande todo a su oficina de Elgin: 595 S State St, Elgin IL 60123. Ph 847-888-7620. Fax 847-888-5583.
·         Si usted recibe una visita que va a vivir un tiempo en su casa, avise a DCFS que hay otra persona en su casa, y debe sacar físico, y huellas. Si tiene 18 años o más, debe usar la forma verde.
·         Tener un asistente es opcional. El asistente puede llevar y recoger niños de la escuela si tiene una licencia válida y el carro cumple las condiciones.
·         Los asistentes tienen que tener CPR y Primeros Auxilios actualizados.
·         Si un menor de 18 años les está ayudando, nunca pueden dejarlo solo con los niños. Por ejemplo, no pueden dejarlo en la yarda con los niños mientras ustedes están en la casa cocinando. Tiene que estar donde ustedes lo vean y oigan.
·         La forma de Certificación de Child Support para la licencia la firma el aplicante y esposo, no asistentes o hijos.
·         En la forma verde del físico, DCFS solo le pide prueba de tuberculosis en la licencia inicial. Luego no es necesario por DCFS, pero el doctor puede pedírsela.
·         Personas de la casa que tengan 17 años o menos no presentan la forma verde, sino el físico de cuando van a la escuela.
·         El físico de los niños es válido por 2 años, el de las proveedoras y miembros de la casa por 3.
·         Si su cuna es anterior a abril 2011 solo puede tenerla si tiene un certificado del fabricante de que cumple las normas actuales de seguridad.  Revise las normas de seguridad en https://www.cpsc.gov/cpsclist.aspx  para ver si su cuna se considera segura.
·         Mantenga junto al teléfono y en el botiquín una lista de los teléfonos de emergencia: Numero de abuso 1-800-252-2873 o 1-800-25 abuse, 911, teléfono local de policía y bomberos, números de teléfono de los padres.
·         Avise inmediatamente todos los cambios y remodelaciones en su casa a DCFS.
·         Ponga los resultados del test de radón junto a su licencia.
·         Gurnee: hay áreas donde no dejan cuidar niños. Revise con los códigos de la ciudad antes de comprar una casa para cuidado infantil. Si ya está cuidando, quédese callado, y no vaya usted a preguntar.
·         Mantenga actualizado su contrato, el plan de incendios, y el plan de seguridad. Lo puede sacar del blog, pero tiene que adaptarlo.
·         Su contrato debe tener la póliza de disciplina, el plan de emergencia, incluyendo donde dejar los niños, y consecuencias por llegar tarde.
·         Cada año debe renovar su tarjeta de Gateways.
·          Para renovar, no mande copias de los certificados de entrenamiento, entre los entrenamientos en Gateways, imprima la lista de entrenamientos, y mándela. De todas formas necesitará mantener una copia de los entrenamientos que no hayan sido dados por INCCRRA.

PARA ENTRAR SUS ENTRENAMIENTOS EN GATEWAYS:
Abra la página de Gateways, puede ir desde nuestro blog entrando gateways en el espacio a la izquierda arriba para buscar, o entre en la barra buscadora https://registry.ilgateways.com/ , elija ,  y entre su User Name y
Password. Clic en LOGING o enter.  Elija My Registry y luego LearnTiene que dar clic en las letras, si da en toda la casilla no funciona. Clic en Add NewEntre la información de sus entrenamientos. Save.

PARA IMPRIMIR SUS ENTRENAMIENTOS DESDE GATEWAYS:
Vuelva a la página My Registryde un clic en las letras de Plan; elija GET MY PRD aparecerán sus credenciales, entrenamientos tomados con INCCRRA, y los que usted haya entrado. Vaya en su computadora a FILE/PRINT.

PARA IMPRIMIR SU TARJETA DE MIEMBRO DE GATEWAYS:
Vuelva a la página My Registryde un clic en las letras de Plan; elija REPORTS , luego GET CARD  luego OPEN  y ya la puede imprimir.

Si necesita ayuda con Gateways, llame al teléfono 309-557-1818 en inglés, 309-834-1230 con Leticia, en español. O vaya con Belem Estrada 847-263-8324 para una ayuda persona a persona; ella le cobrará $25 por hora que la ocupe.

Eva Camacho asked us that we send this information:
 Image result for guarderias infantiles
• If you are sending your package to request a new license, send it to the office of Waukegan, 500 N Green Bay Rd, Waukegan IL 60085. Then, to renew, making changes, additional paperwork, send all to your office Elgin 595 S State St, Elgin IL 60123. Ph 847-888-7620. Fax 847-888-5583.
• If you receive a visit that will live for a while at home, tell DCFS that there is another person in your house, and you should take phishing, and fingerprints. If he are 18 years or older, you should use the green form.
• Have an assistant is optional. The assistant can take and collect children from school if he have a valid license and the car qualifies.
• The assistant must have updated CPR and First Aid.
• If a child under 18 years is helping you, you can never be left alone with children. For example,you cannot leave him in the yard with the kids while you're cooking at home. He has to be where you can see and hear them.
• The license form Child Support Certification only must be signed by the applicant and spouse, not children or assistant.
• In the green form of physical, DCFS only asks you tuberculosis test in the initial license. Therefore it is not necessary for DCFS, but the doctor may ask for it.
• People in the house who are 17 years or less do not present the green form, but the phishing when they go to school.
• The children phishing is valid for 2 years, the providers and members of the house phishing for 3.
• If your crib is before April 2011 you can only have it if the manufacturer has a certificate that meets current safety standards. Check safety standards https://www.cpsc.gov/cpsclist.aspx to see if your crib is considered safe.
• Keep next to the phone and in the medicine cabinet a list of emergency phone: Abuse number: 1-800-252-2873 or 1-800-25.  Local police and fire telephone: 911. And the telephone numbers of parents .
• Immediately notify all changes and renovations in your home to DCFS.
• Put the radon test results with his license.
• Gurnee: there are areas where it is not allowed babysitting. Check with city codes before buying a home child care. If you are already caring, stay quiet, and  not ask.
• Keep your contract, the fire plan and safety plan. You can get it at http://thechildcarenetworkoflakecounty.blogspot.com/ blog but you need to adapt it.
• The contract must have the discipline policy, the emergency plan, including where to leave children, and consequences for being late.
• Each year you must renew your Gateways card.
• To renew it, don’t send copies of certificates of training, print the list of workouts, and send. However you need to keep a copy of the training that has not been given by INCCRRA.

If you need help with Gateways, call 309-557-1818 English, 309-834-1230 Leticia, in Spanish. Or go with Belem Estrada 847-263-8324; she will charge you $ 25 per hour that occupy.